tiltale

accost, appeal

* * *

I. (en) address;

(jur) charge;

[frafalde tiltale] withdraw the charge;

[dette ord bruges i tiltale] this word is used in addressing a person;

[tiltalen mod ham lød på underslæb] he was charged with embezzlement;

[rejse tiltale mod] charge;

[give svar på tiltale] give tit for tat; give as good as one gets;

[slippe for videre tiltale] be let off;

[sagen sluttede uden tiltale] the case was dropped;

[sætte én under tiltale] charge somebody.

II. *

(henvende sig til) address ( fx address him as "my Lord"), speak to (

fx he came up and spoke to me),

(F: uventet, især ubehageligt) accost ( fx I was accosted by a beggar; accost ladies in the street);

(jur) prosecute (for for), charge (for with);

(behage) please, appeal to, be attractive to;

[føle sig tiltalt af] take to, be attracted by;

[(den) tiltalte]

(jur) the accused,

(ofte =) the prisoner;

[tiltalt for] charged with.